there are a bunch of ways to bring in a sail mesh and animate it, skeletal mesh probably is the easiest for the engine and more predictable, could probably do it with controlrig
running cloth after the bones could get costly for runtime,
cheapest for game engine is probably VAT animations, where you’ll have to build something custom to what look you’re trying to achieve