I don’t have the precise solution, but if you search for UE4 Tank Treads you will find many people solving for the similar case.
Most likely you won’t physically animate the belt, but you’ll animate the UVs instead. Although it seems some people have taken the physical approach too.
Someone from the community, or one of our technical artists, may be able to provide more detailed information.