Maybe do trial versions of Max, Maya and the others and follow some simple tutorials? From my hobbyist experience, I find Max to be the most intuitive, but that could be because it’s simply what I’ve become used to. It’s all verts, tris and polys afterall. Just a question of finding the most user-friendly way of arranging them for you; to start with at least.