Basic workflow + problem with retopology and UV

Hmm. Did you create a new unwrap in the procedure? Could it be that your texture size is too small?

The only other thing I can imagine is that with the super low poly model, the geometry on the recesses (where it is especially blurry) is too different from the original which would throw RC off when (re)projecting the texture…