Hello kgamble,
This appears to be working as intended. Once the input mode is changed to UI only, the editor is no longer listening for input from anything that does not involve the UI. This means the release is not registered. You will need to manage your inputs in a way that meets your desired result.
Make it a great day