I don’t believe you can build a standalone version of the game from Visual Studio.
You should be able to create a Plugins folder in your Project folder to migrate the plugins to the binary version of the editor, and that should let you package the game.