Hi everyone,
While I cannot say that this will help to resolve this particular issue, I wanted to provide an update that we have posted a guide for Academic Installation for UE4.
A new, community-hosted Unreal Engine Wiki - Announcements - Epic Developer Community Forums
Please be aware that we aim to improve the process over time.
Cheers!