The [Platform]Engine.ini is not being processed due to a bug. This is causing the audio module to not be loaded. I posted a fix in the bug report labeled:
4.7 Several project templates not fully working on Linux
There hasn’t been response from the Epic team on this so I’m not sure when it will make it into the 4.7 code-base.
Hope this helps.