Hi Sean. Unfortunately that’s not it at all. This occurs in packaged builds played across the internet as well.
What happens is every player hears the sound coming from the viewpoint of one player. That one player can change on death and respawn. It’s like the try get owning pawn of the anim BP gets the same character on every client.