お世話になっております。
昨日に以下の番号で修正依頼をかけた所ですので、まだ今後の予定に関しては決まっていない状況です。
UE-74239 SetPhysMaterialOverride does not work properly when using Weld Simulated Bodies enabled AttachToComponent func (公開申請が通り次第確認可能になります)
申し訳ありませんが、今後の予定などが固まるまでご共有させて頂いた方法を暫定的対応として頂けますと幸いです。
よろしくお願いいたします。