Attaching a hitbox to the character's head

Make sure the collision component is attached to the mesh component (drag it onto the mesh component to attach it in the components tab) and you should be able to edit the parent socket.