Hey i was searching for workaround and i found one by myself.
Just make arrowComponent as your root component of an actor and then set its location and rotation as desired at runtime (tick). Not sure if its bugless but works for my pawn with physics simulated movement in ue5. goodluck!