I’ve tried in entirely isolated, fresh (OS reinstall too, nothing else but drivers) environments at home, systems are stable, have tried on two workstations so far. RAM is fine, storage is fine. I don’t have issues with asset-management in general. I have an issue with UE’s Redirector asset-management. I’ve assumed the system dysfunctional because it’s the only thing crashing to desktop and the plethora of Google/Forum results showing others have had issues with Redirector asset-management, for a number of years now, (though I can’t say how much more than what results I’ve found trying to track this down).
Side-note, “Fix-Up-Redirectors” doesn’t appear to do anything at all on my installations. No extra IO, no files ever get cleaned up, no matter what folders I try it on.
I appreciate your attempts at helping resolve this, but I think I’ll just try and grab UE source, wade through it and try to remove the entire concept of Redirectors and attempt to implement the concept I was hoping for. Maybe something else is causing all of it to fail, though I couldn’t guess what it might be. Probably going to be more work than this is worth.