Assertion failed: PointFaces[PointIndex].Num() >= 3 [File:D:\build\++UE5\Sync\Engine\Source\Runtime\Engine\Private\SkeletalMeshComponentPhysics.cpp] [Line: 3181]

If possible, remove all collision, then replace with box or sphere. This solved the issue for me.