I am getting similar error as well and crashes each time, very annoying and couldn’t find any information how to fix this.
Assertion failed: (Index >= 0) & (Index < ArrayNum) [File:C:\Program Files\Epic Games\UE_5.4\Engine\Source\Runtime\Core\Public\Containers\Array.h] [Line: 758]