You cannot attach rigid bodies to cloth at the moment
But Cloth can react to surrounding collision, the skeletal mesh component has two check boxes that can be used for that in the Clothing section:
CollideWithEnvironment
ForceCollisionUpdate
(Read the tooltip for more detailed information about them)