Art Tools UI Issue [Maya 2017]

Yeah… That’s Autodesk’s fault, they changed the way the dockcontrol works (they deprecated it and replaced it with workspacecontrol).
The ART is based on dockcontrol and that’s what happens when you use it in 2017.