Hi,
I am spanish, sorry for my bad english
I cant understand the problem, but you can simplify your code with this example: