Array index out of bounds: 0 from an array of size 0

it possible it a memory allocation issue, test with fewer elements.

or a bug with unreal with the ControlRig but that was on unreal 5 early version.