Are there any US architecture rendering companies using UE4?

Well, we use dbox and neoscape a lot for offline renderings and animations. They are both large and well established in the US.

Hope this helps,
Chris