こちらの部分にないということでしょうか？
お試しかもしれませんが、再インストールは試しましたでしょうか？
再インストールする場合は必ずArchicad を終了し、インストールされている Datasmith プラグインの以前のバージョンを削除してください。
下記が参考リンクです。
また、下記のページに Archicad プラグインのインストールの問題がまとまっています。
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/y4ra/twinmotion-archicad-plugin-installation-issue