Hello! I am writing in case someone else has problems with the Arabic font to configure it in unreal without problems. Nowadays things have changed so visit this modern post to see the instructions (they are very simple).
configure-composite-font-unreal-solved-chinese-korean-japanese-arabic-russian-japanese-russian