April Tag usage

Yes, but that is the basic of a photogrammetry processing. Or maybe I am missing something…
As I wrote, you can use the tags also with known coordinates and then you will get the positions for your aligned cameras. But to get the values precisely, you still need to have a proper overlap and capturing.