Hello MaggBunny,
it is not possible to detect the April tags over the LSPs (as in most cases there is a weak resolution)
April tags can be also used as ground control points (with coordinates), but I am not sure if this is what you asked. What do you mean by relative pose of the tags?