,
I went ahead and discussed this with our developers. If you have a Mac, the packaging will work in our Binary version of the engine. If you’re using any other platform, you need to remote sync to a Mac in order to sign it.
Please double check again that you have the Apple TV development provisions and certificates installed as that’s the error that was last seen in your logs.
We have not ran into this trouble locally. Thanks!