I think this has already been fixed for 4.13 by limiting the notifications for files being checked out so that it’s not a notification for each file.
The release for 4.13 is going to be soon and this should be listed in the minor notes section for the release notes for 4.13.
-Tim