Any tips how to optimize Slate (UMG)?

That UI looks fairly simple. It should be very fast.

In the widget reflector, you have SScissorRectBox collapsed, so nothing inside it is shown. Can you expand that to see that you have only the necessary widgets being processed?