World origin shifting has been woeking for years.
Just enable it.
Peobably figure out how to set it to rebase at a shorter than default distance.
The latest engines have really bad coding, there were noticiable floating point issues particularly with animations as close as 100m from origin…