Hey,
I think Dedicated Server has no animation layer/blueprint data.
Animation play are always simulated things in most games, that means animation playback happens only on clients for active players and other players on map too.
In the most case … 
I think you forgot to mark your component for replication and component are invalid on clients
Try to select Compononent in bp editor and set ReplicateComponent true
Hope this helps