Animation and Rigging Tools: FAQ, Known Issues and Feature Roadmap

Definitely not a known issue and I was unable to reproduce with 4.8.3. One thing that will cause Maya to crash with regards to the tools and the UI is if the UI has no icon for the character. That’s the most common reason for maya crashes when interacting with the UI.
Is that possibly your issue?