Try unloading and reloading your fbx plugin. Does the fbx file size seem reasonable and import into engine?
I’ve seen this when the plugin just stops working and sometimes a maya restart is needed. Someone at work just had this like 2 days ago and restarting maya fixed it. That’s if the problem is importing and not the actual fbx that got exported. The file size should clue you in there.