Hey there, if the way they run the racetrack is always the same and in a loop per lap then i would say that making an animation in a dcc program is not a bad idea. If you dont want to do that you can try hooking the cars to splines and use a transform modify bone for each wheel to make them rotate to the movement direction.