I’m having exactly the same problem, with multiple animations. The very first time they run after starting the game, they skip both the starting and ending animations and transitions directly from loop to loop (IE; Standing > Jumping > Standing).
Any subsequent time the animation runs, it works fine.
It happens with literally any animation state I’ve split into multiple parts; a Loop that transitions from a Start, and/or into an End.