Had the exact same problem. Its happening because there is scaling going on above that bone in the skeleton tree. Anim Dynamics assumes all joints have a scale of 1. You can use the Transform Bone node to counter the scaling issue. There might be a better way but this worked for me.
1 Like