Yeah looks like it has some problems:
E/libEGL (21660): called unimplemented OpenGL ES API
D/UE4 (21660): [2014.05.25-12.52.26:108][ 0]LogMaterial: Can't compile AntiAliasedTextMaterialTranslucent with cooked content, will use default material instead
D/UE4 (21660): [2014.05.25-12.52.26:108][ 0]LogMaterial: Can't compile AntiAliasedTextMaterialTranslucent with cooked content, will use default material instead
D/UE4 (21660): [2014.05.25-12.52.26:108][ 0]LogMaterial:Warning: Failed to compile Material /Engine/EngineMaterials/AntiAliasedTextMaterialTranslucent.AntiAliasedTextMaterialTranslucent for platform GLSL_ES2, Default Material will be used in game.
D/UE4 (21660): [2014.05.25-12.52.26:108][ 0]LogMaterial:Warning: Failed to compile Material /Engine/EngineMaterials/AntiAliasedTextMaterialTranslucent.AntiAliasedTextMaterialTranslucent for platform GLSL_ES2, Default Material will be used in game.
But it does not crash. You say you copied the apk… Have you excecuted the install script in the release folder to get the apk and the obb on the device?
There should be three files in the release package folder like that:
Install_ThirdPersonTutorial_Development.bat
main.00001.com.epicgames.ThirdPersonTutorial.obb
ThirdPersonTutorial-armv7.apk
Execute the .bat file and wait until all copying is done. It makes sure your installation is ok.
Alternatively try ETC2 textures also, maybe the problem is there, but it should work with ETC1 too.
I have no GS3 to test, but I have a GS4 here where everything is fine - I am interested if it works for you. Hard to imagine the do not support GS3