From older engines, this was a result of the windowd feature - particularly on tablets or samsungs which supported it.
To get the game to launch right you needed to remove/change and hard set the startup parameters of the video settings.
“Windowed borderless” sort of thing leftover from the PC side was what was causing the issue