[Android] "Extra Tags for node" adds attributes, not tags

You can also use ManifestRequirementsAdditions.txt which just adds to the requirements without requiring the full section be replaced like with ManifestRequirementsOverride.txt.