Hey there, I am currently having the exact same problem, but with 4.27.
Did you ever find a solution?
I tried manually setting a jdb.exe location for the AGDE Debugger with a different Java environment variable, but it resulted in my Quest 2 not being recognized, so JAVA_HOME is likely being used by AGDE more extensively than this.