Yes, no royalties would be owed in that instance. The still images that you created in UE4 would not cause a royalty to be needed on another product that uses the images if it is outside of UE4. Please let me know if there is anything else that I can clarify for you.