Cara, isto é complicado.
O que que acontece: O atalho para abrir isso é o do teclado em inglês (crase). Ele fica em cima do Tab. No nosso teclado, a tecla é ' (aspas simples). A nossa crase (que fica à direita do P) só aparece dessa forma -> se apertarmos Shift + ´ + espaço.
Os softwares não reconhecem isso como atalho
Soluções:
- Mudar o atalho da Unreal para outro botão;
- Mudar o teclado para Inglês;
- Abrir o Output Log da Unreal (Window>Developer Tools>Output Log) e escrever nele (é a mesma coisa do console)
Eu prefiro a última opção. 
Abraços.