Here are some snippets from one of my multiplayer projects.
Setting Aim Pitch & Yaw in the Animation Blueprint.
Where I have Proxy Role switch you can replace with an is locally controlled check.
This will work perfectly on dedicated server setups. Listen server is different because the host client is also the server.
