You should add a pawn sensing component configure it and rely on its callbacks to notify you of the AI.
This will remove the requirement of the overlap event being your notify system. Which as you have discovered is not reliable in this configuration.
Pawn Sensing should get you started.