That’s a tall order. It involves materials and is not something you will get a detailed answer to here. The best we can do is Google for you.
Here’s a video tut. I can’t vouch for it but at the end you can see the character through walls with an effect that I assume can be changed for your needs.