AI moving in Viewport mode but not in standalone game. I think Navmesh volume isn't loading in standalone - any fix for this ?

Are you using levels with streaming? You have to have all the maps visible and save the persistent one.