AI intersecting Navmesh

Were you ever able to get an answer to this question? I have the same problem.