AI does not walk off ledges

Yeah the default on the AI is to not jump off ledges over a certain height. You should be able to tweak that in the nav settings to increase the height that they will jump from.