I’m also having the same issue, UE4Game.exe produced in C:\UnrealEngine\Samples\TappyChicken\WindowsNoEditor\Engine\Binaries\Win64\ folder, which is renamed to TappyChicken.exe gets executed properly.
ive been attached the build log in the hope it sheds some light on the renaming issue.