Advanced sword collision detection problem

Well, if I can see that frame so will the players. Custom C++ is not a problem, I appreciate any solutions