If you didn’t see the UKismetSystemLibrary:ShowAdBanner in the logcat, then the Blueprint node was never called. Try putting it in the level blueprint and connecting it to BeginPlay.
Are you sure you recompiled Development Android .so before packaging after these changes?