Adjusted vertices of subtractive brushes cause surfaces to disappear

Sure.

Here’s an imgur album explaining step by step.